Pino Ferroni | Po Chu-i, poeta cinese dell’epoca Tang
583
post-template-default,single,single-post,postid-583,single-format-standard,qode-listing-1.0.1,qode-social-login-1.0,qode-news-1.0,qode-quick-links-1.0,qode-restaurant-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-12.0.1,qode-theme-bridge,bridge-child,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.2,vc_responsive

Po Chu-i, poeta cinese dell’epoca Tang

L’erba se ne sta appartata, lì sull’altopiano;

e poi cresce, e poi muore, ogni anno.

Neanche il fuoco selvaggio la estingue;

brezza di primavera, soffiando, la rianima.

La fragranza si diffonde lontano,

invadendo l’antico sentiero;

lì, nel limpido cielo,

il suo verde colore smeraldo

si congiunge alle mura in rovina.

Io, frattanto, prendo commiato

dal mio nobile amico in partenza;

provo pure una forte emozione,

che già cresce nel cuore, come l’erba.